Hindi to Nepali Translation
Translate Hindi to Nepali and Nepali to Hindi online. Free, fast, no signup required.
0/500 characters
Translation will appear here...
| English | Hindi | Nepali |
|---|---|---|
| Hello | नमस्ते | नमस्ते |
| Thank you | धन्यवाद | धन्यवाद |
| Excuse me / Sorry | माफ़ कीजिए | माफ गर्नुहोस् |
| How are you? | आप कैसे हैं? | तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ? |
| Yes | हाँ | हो |
| No | नहीं | होइन |
| What is your name? | आपका नाम क्या है? | तपाईंको नाम के हो? |
| Please help me | कृपया मदद कीजिए | कृपया मद्दत गर्नुहोस् |
| How much? | कितना है? | कति हो? |
| Where is the toilet? | शौचालय कहाँ है? | शौचालय कहाँ छ? |
Hindi and Nepali: Similar Yet Different
Hindi and Nepali share Devanagari script but have distinct vocabulary, grammar, and pronunciation patterns. While speakers of one language can often understand parts of the other, accurate translation is essential for precise communication. For example, the Hindi word "सुंदर" (sundar, meaning beautiful) becomes "राम्रो" (ramro) in Nepali, and "लड़का" (ladka, meaning boy) in Hindi is "केटा" (keta) in Nepali.
This translator helps Nepalis living in India, Indian tourists in Nepal, cross-border traders, students, and anyone who needs to communicate between these two closely related but distinct languages. It is especially useful in the Terai region of Nepal, where Hindi influence is strong, and for Nepali workers in Indian cities.
Key Differences Between Hindi and Nepali
Despite sharing Devanagari script, Hindi and Nepali differ in several important ways. Nepali uses honorific verb conjugations more extensively than Hindi. The sentence structure can differ, with Nepali often using different postpositions. Many everyday words are completely different between the two languages. For example, "to eat" is "खाना" (khana) in Hindi but "खानु" (khanu) in Nepali, and "to go" is "जाना" (jana) in Hindi but "जानु" (janu) in Nepali.